sábado, fevereiro 26, 2011

Para seu fim de semana


Três belíssimas imagens da Provence.




Eu quero morar lá!!!

Nossa nobre Câmara de Deputados

-
Com esse time agora vai funcionar! 
 
Tiririca foi indicado titular da Comissão de Educação e Cultura da Câmara. 
Romário será vice-presidente da Comissão de Turismo e Desporto, 
junto com Danrley, ex-goleiro do Grêmio, 
e o ex-boxeador Acelino de Freitas, o Popó. 
Na Comissão de Finanças 
está o ex-participante do programa 
Big Brother Brasil Jean Wyllys. 
Do portal da Câmara na internet:
O Poder Legislativo cumpre papel imprescindível perante a sociedade do País, visto que desempenha três funções primordiais para a consolidação da democracia: representar o povo brasileiro, legislar sobre os assuntos de interesse nacional e fiscalizar a aplicação dos recursos públicos.
 

terça-feira, janeiro 18, 2011

#minhaajudasuacasa

Cláudio Kligerman, Henrique Villela e Duda Gouvêa Vieira começaram um movimento que distribui comida, roupas e remédios diretamente aos necessitados na região serrana do Rio de Janeiro, sem ter que passar antes pelos depósitos de prefeituras, sem formulários preenchidos em 3 vias, sem privilegiar amigos ou igrejas, e sem políticos querendo explorar a miséria humana.
Tudo moblilizado através do Facebook!
Melhor, mais ágil e mais verdadeiro que o governo do Cabralzinho.

O que ovelhas escocesas fazem à noite?

sábado, janeiro 15, 2011

Lição de solidariedade

E a gente reclamando de besteiras...
Que lição, gente!

quinta-feira, janeiro 13, 2011

A antiguidade de apenas 30 anos...

As crianças simplesmente não sabem o que é...

quarta-feira, janeiro 12, 2011

segunda-feira, janeiro 10, 2011

segunda-feira, janeiro 03, 2011

Ministério do Turismo

Gente, tô otimista com este empossado.
O ministro, experiente homem público de 80 anos,
não te dá também esta impressão?
Senti firmeza no sorriso da mulher dele,
firmeza nele ao abraçar a filha!
Que gente de classe...

PS (atualização em 10 de janeiro)

O ministro do Turismo, Pedro Novais, solicitou um passaporte diplomático e um visto para sua mulher viajar para Miami, nos Estados Unidos, quando ocupava um assento na Câmara dos Deputados. Segundo registros da Segunda Secretaria da Câmara, o ofício foi enviado no dia 24 de junho de 2010, quatro dias antes de Novais pedir ressarcimento à Casa por despesas em um motel. As informações são do jornal O Estado de S.Paulo.
Uma semana depois de pedir o passaporte diplomático, Novaes emitiu novo ofício em que solicitava a emissão de visto de "turismo" para sua "companheira", Maria Helena Pereira de Melo, ir a Miami entre os dias 30 de agosto de 30 de setembro do ano passado. Em outra solicitação, Novais requereu passaporte e visto também para si.
Os portadores de passaportes diplomáticos recebem privilégios em aeroportos,
como fila e atendimento especiais.
Gente, isso é intriga! 
Vocês acham que ele seria capaz de fazer isso?

sábado, janeiro 01, 2011

Oba, não fui!

Quando 31 de dezembro acaba começa janeiro de novo.
É só isso, gente, é o calendário gregoriano, bolado pelo
Papa Gregório XIII para substituir o calendário juliano.
Nessa noite no Rio de Janeiro há um concurso na praia
para ver quem foi pior artista do ano: Zeca Pagodinho, Daniela Mercury, Alcione, D2, D3, D4 e similares
estavam lá na disputa.
No Natal, o pior hors-concours da categoria
já tinha se apresentado: Roberto Carlos.
E em Sampa concurso idêntico foi animado,
com Fábio Jr., Fiuk, Zezé di Camargo e Luciano.
Quer pior que isso?
Oba, não fui!
E o que ouvi à meia-noite?
 Bill Evans e Herb Geller. Classe, gente...

segunda-feira, dezembro 27, 2010

Homenagem a Dave Brubeck

Kennedy Center, 2009. 
Homenagem ao grande Dave Brubeck, com a presença de Obama, Meryl Streep, Donald Sutherland e muitos outros.
No palco, um quarteto formado pelos filhos dele.
Quando o quarteto começa a tocar ele diz: 
son of a bitch!

Neve em Nova Iorque...

Deve ser duro viver numa cidade como esta...

Para amantes de chope, sucos etc.

Que tal uma máquina que enche seu copo
de baixo para cima?

sábado, dezembro 25, 2010

sexta-feira, dezembro 24, 2010

Xou (?) na praia de Copacabana...

O xou de Roberto Carlos na Praia de Copacabana é motivo de protestos de moradores do bairro. O esquema de trânsito da região inclui a proibição de entrada e saída de veículos até dos próprios moradores.
A medida vai atrapalhar o tradicional almoço de família no dia 25.
Indignado, Horácio Magalhães, presidente da Sociedade Amigos de Copacabana, prevê tumulto nas ruas.
- Será um verdadeiro absurdo. É tradição das famílias, no dia de Natal, fazer o chamado almoço de "enterro dos ossos". Com essa proibição, diversas famílias ficarão impedidas de retornar para as suas casas após o almoço.

Eu pediria indenização por atentado ao bom gosto musical!

Solução para a hora do xou:


Tampão de ouvidos!

quinta-feira, dezembro 23, 2010

domingo, dezembro 19, 2010

A song is born (1948)



Louis Armstrong, Charlie Barnet, Tommy Dorsey, Lionel Hampton, Mel Powell, The Golden Gate Quartette, Benny Goodman, Louie Bellson, Page Cavanaugh Trio.
Todos num só filme!

E ainda veio um cara me dizer "você que gosta de música, não perca 2 filhos de Francisco". Lindo, ele disse. Filme sobre uma dupla caipira. Acabei vendo. O que achei? Vocês sabem...

domingo, dezembro 12, 2010

Omnis avis quaerit similem sui

 Nos cinemas a partir de Janeiro de 2011
Birds of the same feather flock together
Cada oveja con su pareja
Chacun cherche son semblable



sábado, novembro 27, 2010

Há bens que duram para sempre


If you could see me now
Bill Evans em Oslo, 
Estocolmo, 1966.
E ai, ainda sentindo falta da caipirada do post anterior?

Há males que vêm para bem

Por conta da onda de violência no Rio de Janeiro, a dupla sertaneja Bruno e Marrone cancelou duas apresentações
(sexta-feira e sábado) que faria na Barra da Tijuca.
Salve, meu bom Deus! 

Extra!
Sandy anunciou pelo Twitter que seu primeiro show
solo no Rio, que aconteceria no próximo domingo,
no Vivo Rio, foi adiado.
Mais notícias boas, gente! 

sábado, novembro 20, 2010

Homenagem a Jerry Lewis e Dean Martin


Jim Carrey estudou nesta escola...

quinta-feira, novembro 18, 2010

Geert Chatrou, tricampeão mundial de assobio

Michel Eyquem de Montaigne

.
Todas as coisas dependem da maneira por que são encaradas: o estudo é motivo de tormento para o preguiçoso; o beberrão sofre sem vinho; a frugalidade é um suplício para o comilão; o exercício uma tortura para o delicado ocioso, etc.
Montaigne (1533-1592), Ensaios, Livro I, cap. XIV


Não custa perguntar:
tem interpretafão de um certo prefidente brafileiro
melhor que a de Montaigne?

.

quarta-feira, novembro 10, 2010

Que tal un sambito?


Maracas, La Bamba, olé?
Madureira chorou de verdade...

Por falar em dançar na chuva...

quarta-feira, novembro 03, 2010

Som e luz é assim que se faz


Não Comerei da Alface a Verde Pétala


.
Não comerei da alface a verde pétala
Nem da cenoura as hóstias desbotadas
Deixarei as pastagens às manadas
E a quem maior aprouver fazer dieta.

Cajus hei de chupar, mangas-espadas
Talvez pouco elegantes para um poeta
Mas peras e maçãs, deixo-as ao esteta
Que acredita no cromo das saladas.

Não nasci ruminante como os bois
Nem como os coelhos, roedor; nasci
Omnívoro: dêem-me feijão com arroz

E um bife, e um queijo forte, e parati
E eu morrerei feliz, do coração
De ter vivido sem comer em vão.


Vinícius de Morais


"Para Viver um Grande Amor", 
Livraria José Olympio Editora S. A.
Rio de Janeiro, 1984, pág. 84.

terça-feira, novembro 02, 2010

segunda-feira, novembro 01, 2010

sexta-feira, outubro 22, 2010

Millôr no Pif-Paf


.
Sou um homem bem comum
sem nenhuma aspiração.
Não quero ser general
e muito menos sultão.
Sou moderado de gastos,
de ambição reduzida,
não sonho ser big-shot
estou contente da vida.
Nunca invejei o próximo
nem lhe cobiço a mulher,
pego o meu lugar na fila
e seja o que Deus quiser.
Não sou mau pai, nem mau esposo,
Grosseiro nem invejoso
- só um pouco mentiroso.

terça-feira, outubro 12, 2010

domingo, outubro 10, 2010

Adde parvum parvo, magnus acervus erit

.
Acrescente pouco ao pouco e
terás uma grande quantidade
.
Ovídio

terça-feira, setembro 28, 2010

quarta-feira, setembro 22, 2010

Conjunto vocal russo

Nome do conjunto:
ACapella Expresss (três esses).
Estou de boca aberta!


quinta-feira, setembro 02, 2010

Ferreira Gullar



Traduzir-se

Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.

Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.

Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.

Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.

Traduzir uma parte
na outra parte
— que é uma questão
de vida ou morte —
será arte?


quinta-feira, agosto 05, 2010

terça-feira, agosto 03, 2010

Sabe quem são eles?

Bernard Hinault, Eddie Merckx, Andy Schleck,
Raymond Poulidor, Laurent Jalabert e André Darrigade.
Nunca ouviu falar, né?
Já sei, só sabe quem é Lance Armstrong...
Já vi que ciclismo não é a tua.

domingo, agosto 01, 2010

Preciso aprender música...

 
Andrew Kesler é canadense.
Estuda música no Humber College in Toronto e toca
piano, guitarra, baixo, bateria, sax e trompete!
Promete o garoto, sabe tudo de música e de computador,
canta todas as vozes, grava, edita e publica no YouTube!
A música é Singin' in the Rain (Nacio Herb Brown e Arthur Freed).

domingo, julho 25, 2010

quinta-feira, julho 22, 2010

Millôr, sempre ele


Quando a burrice manda,
a suprema burrice é ser sábio.

                                   Millôr
 

Tour de France 2010

Desde 3 de julho estou diante da TV5 da França 
vendo o Tour de France.
A maior prova de ciclismo do mundo e, para mim, 
o grande evento esportivo de cada ano.
Olha só o que é emoção:
(resumo da etapa 16)


Futebol, tô fora!

sexta-feira, abril 23, 2010

Explicando as coisas...

1. Se mexer, pertence à biologia.
2. Se feder, pertence à química.
3. Se não funciona, pertence à física.
4. Se ninguém entende, é matemática.
5. Se não faz sentido, é economia ou psicologia.
6. Se mexer, feder, não funcionar, ninguém entender e não fizer sentido... é informática.


quinta-feira, abril 22, 2010

Fugindo da mediocridade

.
Manoel de Barros no O Globo de hoje:

Até hoje a minha velhice é infantil.

Ocupo muito de mim com o meu desconhecer.

Noventa por cento do que escrevo é invenção.
Só dez por cento é mentira.

Sou vagabundo profissional.
Comprei o ócio para poder trabalhar.

Não disse que o Brasil tem salvação?
.

domingo, abril 18, 2010

sábado, abril 17, 2010

quinta-feira, abril 15, 2010

Ritual do banho de mulheres e homens

Homens e mulheres se comportam da mesma
maneira durante o ritual do banho?
Tire suas dúvidas abaixo:

sábado, abril 10, 2010

Michel Eyquem de Montaigne

Il n'y a que le fols certains et résolus.
Non moins que savoir, douter me plaît.


Montaigne (1533-1592)

quarta-feira, fevereiro 03, 2010

Vieira

A verdadeira fidalguia é a ação.
O que fazeis, isso sois, nada mais.

Pe. Antonio Vieira (1608-1697)

segunda-feira, fevereiro 01, 2010

Burrice tem limite


Quem não sabe deve perguntar.
Olha o que este estudante conseguiu fazer!
Uma portinha manual não teria sido melhor no Paquistão,
onde ocorreu esta tragicomédia?

terça-feira, dezembro 08, 2009

sábado, outubro 03, 2009

Para pensar


Uma vida que não se examina não merece ser vivida.


Sócrates (470 a.C.- 399 a.C.)

quinta-feira, outubro 01, 2009

quarta-feira, julho 15, 2009

terça-feira, junho 30, 2009

Paris je t'aime

Rodar, selecionar e ver de perto?
Use o mouse.

domingo, junho 21, 2009

Realmente de impressionar...


Cataratas do Iguaçu.

Fête de la musique (21 de junho)

Hoje é um dia especial na França.
Música em todas as esquinas, em qualquer cidade do país.
No ano passado eu estava lá. Este ano a grana não deu, mas eis
a minha homenagem a este dia:

Horace Silver tocando Señor Blues,
com
Junior Cook no sax tenor e Blue Mitchell no piston.



quarta-feira, abril 15, 2009

sábado, setembro 20, 2008

Banda é isso

Banda é Rob McConnell and the Boss Brass.
O resto é... deixa prá lá!
Tenho todos os CDs dessa fera.
O máximo quando se fala de big band.
Veja sua discografia clicando AQUI,
e ouça a banda abaixo numa gravação de 1981
no Howard Rumseys Concerts by the Sea
tocando o clássico Street of Dreams:


.

sexta-feira, julho 18, 2008

Victor Feldman (3)

Feldman era também um excelente compositor.
É autor de Seven Steps to Heaven,
título e música central do clássico LP de Miles Davis
de 1963, tendo sido também o pianista da gravação!
Abaixo, Seven Steps to Heaven com a
GRP All Star Big Band, onde só tocam feras:
.

.
GRP All Star Big Band:
John Patitucci, Dave Weckl, Russell Ferrante, Arturo Sandoval,
Randy Brecker, Chuck Findley, Byron Stripling, George Bohanon,
Eric Marienthal, Nelson Rangel, Ernie Watts, Bob Mintzer, Tom Scott,
Dave Grusin, Gary Burton, Eddie Daniels, Phillip Bent
.

segunda-feira, abril 21, 2008

Bill, sempre Bill


Bill Evans em
In Your Own Sweet Way,
1979
.

segunda-feira, fevereiro 18, 2008

Victor Feldman (2)

Victor Feldman gravou com Benny Goodman,
Buddy De Franco, George Shearing, Cannonball Adderley
e Miles Davis, entre outros.
Tocava também vibrafone, bateria e conga!
Morreu em 1987 com 53 anos.
Abaixo, espetacular em Swinging on a Star:


Gravado na Inglaterra em 1965
.

Victor Feldman (1)

Feldman era um pianista inglês que emigrou
para os States e tocou com as feras do jazz.
Abaixo, Feldman com Roni Scott em Summer Love:
.

Gravado na Inglaterra
.

terça-feira, janeiro 15, 2008

Se no céu for assim...

Bill Evans, sereno e magnífico!

segunda-feira, janeiro 14, 2008

Domingo de ouro

Rob McConnell em Everything I Love.
Gravado em Nova Iorque em 2004 durante uma homenagem ao Rob na NY Brass Conference. Músicos especialmente convidados: Tim Ries e Ted Nash no sax tenor; Lawrence Feldman no sax alto; Bob Milikan e Tony Kadleck no pistom; Jim Pugh no trombone; Chip Jackson no baixo; Kenny Ascher no piano e Dennis Mackrel na bateria.


Meu ídalo...

quarta-feira, janeiro 02, 2008

Vamos cumprir as promessas

Stan Getz tocando de verdade, junto com o excelente pianista Kenny Barron e a baterista Terri Lynne Carrington. Seven Steps to Heaven é um tema do pianista inglês Victor Feldman (muitos pensam ser uma composição de Miles Davis).


.

segunda-feira, dezembro 03, 2007

Para começar bem a semana

Gene Puerling é desses gênios que poucos conhecem: o maior arranjador vocal que já ouvi. Criou os Hi-Lo's, gravou 13 LPs e depois criou os The Singers Unlimited, seu segundo sucesso com conjuntos vocais.
Ouçam os Hi-Lo's com Frank Sinatra
numa gravação dos anos 50:


.

domingo, novembro 11, 2007

Acho que vou virar monarquista

Como diz Lula, "Os pessoal tem que respeitar o Chavez".
Mas Chavez não respeita ninguém. Pois o Rei Juan Carlos da Espanha deu uma dura no pândego da Venezuela, que interrompia a toda hora o primeiro-ministro Zapatero na cúpula íbero-americana no Chile:
Por que no te callas?



Acho que vou virar monarquista. Claro, só com esse rei.

PS. Eu disse e reafirmo que não falo mais de política,
mas o post acima eu classifico como humor.

.

sábado, novembro 10, 2007

'S Wonderful

Para completar o fim de semana com muito romantismo:



Cena final do excelente filme de Stanley Donen
Funny Face (1957)
, com Audrey Hepburn e Fred Astaire.
Já postei anteriormente sobre este filme.
.

sexta-feira, outubro 12, 2007

Outro privilégio

Fui ao MAM ver a inauguração da exposição O Mito,
com fotos que Bert Stern tirou em Los Angeles de Marilyn Monroe poucos dias antes de sua morte.

Pois burrocratas da alfândega quase melaram a mostra!
A abertura da exposição, marcada para terça-feira passada no Museu de Arte Moderna do Rio teve que ser adiada porque as obras ficaram presas no aeroporto de Cumbica em São Paulo. Segundo o curador da mostra, Geraldo Jordão Pereira, os fiscais da alfândega não consideraram as 62 fotografias como obras de arte e desaprovaram a forma como os quadros foram trazidos ao Brasil. “Essa atitude é de um atraso que chega a me causar espanto”, afirmou o curador. “Os fiscais da alfândega estão exigindo o pagamento de uma taxa, pois não consideram as fotos como obras de arte, que podem ser transportadas sem a cobrança”, explicou Geraldo, que entrou com uma liminar na Justiça para que as imagens fossem liberadas.
Os caras nem consideraram a finalidade filantrópica da exposição.
A renda da bilheteria será revertida para o Instituto Rio,
do qual Geraldo é o presidente executivo.
Abaixo fotos do catálogo da exposição,
cuja venda também reverte para o Instituto:

Geraldo fundou o Instituto Rio ao criar o Fundo Vera Pacheco Jordão com uma doação pessoal. Leia mais sobre o Instituto e se surpreenda com seu alcançe e objetivos. E pense que tipo de gente que trabalha na Alfândega é capaz de barrar uma iniciativa dessas.
.

sexta-feira, setembro 28, 2007

Para o Observador


My Foolish Heart
Bill Evans
(ele sabe o porquê do título da música)
.

sábado, setembro 01, 2007

Chega de saudade

Sim, chega.



Ele, Tom Jobim, no Canadá.
.

quinta-feira, agosto 30, 2007

E para inaugurar a nova fase...


Meu ídolo Bill Evans e o flautista Herb Geller.
Show de talento e sensibilidade.


Bill Evans nasceu em 1929 e começou a estudar piano aos 6 anos de idade. Estudou também flauta e violino. Tocou com grandes nomes do jazz como Miles Davis, John Coltrane, Cannonball Adderley, Charles Mingus, Art Farmer, Stan Getz, Oliver Nelson, George Russell, Shelley Manne, Jim Hall, Toots Theielmans e J.J. Johnson. Seus trios ficaram famosos, ora com Paul Motian e Scott LaFaro, ora com Eddie Gomez e Marty Morell, Philly Joe Jones ou Jack DeJohnette. Seu último trio foi formado em 1978 com Marc Johnson e Joe LaBarbera. Morreu em 1980 vítima de drogas. Pena!


quarta-feira, junho 06, 2007

Não discuto gosto musical

Apenas uma vez discuti com alguém sobre gosto musical.
Lá se vão mais de 30 anos.
Foi a primeira e última vez.
Quando eu tinha 13 anos meu pai foi fazer pós-graduação nos States, década de 50, e todos que iam eram quase que obrigados a trazer na volta as novidades musicais do momento, já que essas demoravam quase um ano para chegar ao Brasil. Na época, era moda e quase todos tinham que trazer um disco novo do Elvis. E foi o que os meus amigos ficaram buzinando na minha cabeça durante aquele longo ano em que o velho ficou por lá com minha mãe.
Pois na volta meus pais trouxeram a minha encomenda: os três LPs do concerto de 1938 do Benny Goodman no Carnegie Hall, além do LP da orquestra do Les Brown. Meus amigos não entenderam nada.

Em 1959 me matriculei na academia do Carlos Lyra e fui aprender violão, pois a bossa nova já tinha me fisgado desde o LP Chega de Saudade do João Gilberto em 1958. Meus amigos ainda ouviam rock com Elvis, ou então Little Richard e talvez um twist com Chubby Checker.
Em 1966 fui à Europa, naquela viagem clássica de dois meses que muitos formandos faziam quase ao final de sua graduação. Na PUC-Rio era moda. Beatles comendo solto em toda parte.
Todos compraram os LPs do quarteto, e eu também trouxe os meus LPs, mas de outro inglês: a super orquestra de jazz do Ted Heath.

E em 1967, plena época do iê-iê, com aqueles idiotas Roberto Carlos, Erasmo e Carlos Imperial, só para citar pouco para não trancar o meu teclado, eu participava do Musicanossa, encontros musicais num Teatro em Ipanema, onde só tocavam feras e que revelou muita gente tocando pela primeira vez no Rio, como Egberto Gismonti. E também era sócio do Clube do Jazz e Bossa, encontros no Teatro Casa Grande liderados pelo Jorginho Guinle, e onde só tocava gente do 1o. time. Foi lá que MIlton Nascimento apresentou pela primeira vez suas músicas que ganharam o Festival. Ele de camiseta furada, pois era mais duro que pão dormido. E os cobras do jazz tocavam lá todas as semanas de graça.Em 1978 fui a trabalho a Nova Iorque, e para sorte minha meu ídolo Bill Evans tocava no Blue Note. Assisti tudo que pude, saindo de lá sempre de madrugada. Quando cheguei no Rio o pessoal perguntou se eu tinha ido nas boates da moda (Studio 54 etc). Sorri.

Isso tudo porque em sites de gente do melhor calibre vi citações sobre a música do Jethro Tull. Confesso que não sabia quem era, e fui na Amazon ouvir trechos das músicas do grupo. Ouvi mais de 20, incluindo a música recomendada Thick as a brick. Desculpem-me os amigos que gostam, mas não faz a minha cabeça. Melhor, os meus ouvidos. Tô fora.

Ouvi, não fiquei satisfeito, e fui botar para tocar:
Thick as a solid wall, made of hundreds of bricks.
.

sexta-feira, maio 25, 2007

Eles (3)


Não: devagar.
Devagar, porque não sei
Onde quero ir.
Há entre mim e os meus passos
Uma divergência instintiva.
Há entre quem sou e estou
Uma diferença de verbo
Que corresponde à realidade.

Álvaro de Campos (Fernando Pessoa)
.

Eles (2)

Pouco importa venha a velhice, que é a velhice?
Teu ombros suportam o mundo
e ele não pesa mais que a mão de uma criança.

Carlos Drummond de Andrade

Eles (1)

Havia um muro alto entre nossas casas.
Dif
ícil de mandar recado para ela.
N
ão havia e-mail.
O pai era uma on
ça.
A gente amarrava o bilhete numa pedra presa por um cord
ão
E pinchava a pedra no quintal da casa dela.
Se a namorada respondesse pela mesma pedra
Era uma gl
ória!
Mas por vezes o bilhete enganchava nos galhos da goiabeira
E ent
ão era agonia.
No tempo do on
ça era assim.

Manoel de Barros

quinta-feira, maio 10, 2007

Lirismo e inteligência

Poeminho do Contra

Todos esses que aí estão
Atravancando o meu caminho,
Eles passarão...
Eu passarinho!


Mário Quintana
.

domingo, abril 22, 2007

Fernando Pessoa no domingo

MAR PORTUGUÊS

Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!

Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quere passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.

Se soubessem que esta colônia ia ficar
como está hoje, teriam se sacrificado tanto?

.