Texto de Martin Niemöller (1892-1984), pastor protestante preso em 1937 e enviado ao campo de concentração Sachsenhausen. Transferido em 1941 para o campo de Dachau.
Libertado com a queda do regime nazista em 1945.
Um homem, cuja família fazia parte da aristocracia alemã antes da Segunda Guerra Mundial, possuia um grande número de usinas e propriedades. Quando lhe perguntaram quantas pessoas alemães eram nazistas de verdade, ele deu uma resposta que pode guiar a nossa atitude em relação do fanatismo. "Poucas pessoas eram nazistas de verdade", disse, "mas há muitos que recebem o retorno do orgulho alemão, e tantos mais que estão ocupados demais para prestar atenção. Eu era um daqueles que pensava apenas que os nazistas eram um bando de malucos. Assim, a maioria só fazia olhar e deixar como estava. De repente, antes que pudéssemos perceber, ficamos sem o que possuíamos, perdemos toda a liberdade de manobra e o fim do mundo tinha chegado. Minha família perdeu tudo o que tinha e acabou num campo de concentração, e os aliados destruíram as nossas fábricas."
Hoje, "especialistas" e "cabeças pensantes da direita" estão constantemente a nos dizer que o Islã é a religião da paz, e que a vasta maioria dos muçulmanos quer viver em paz. Embora esta afirmação gratuita possa ser verdadeira, é totalmente improcedente. É um balão de ensaio sem sentido, destina-se a consolar-nos e, de alguma forma, reduzir o espectro do fanatismo que invade a terra em nome do Islã. O fato é que os fanáticos governam o Islã no presente. São os fanáticos que aparecem. São fanáticos que financiam todos os cinquenta conflitos armados no mundo. Eles são fanáticos, que sistematicamente assassinam cristãos ou grupos tribais por toda a África e estão gradualmente com a mão por todo o continente, através de uma onda islâmica. São fanáticos que possuem bombas, decapitam, massacram ou cometem crimes de honra. São fanáticos que assumiram o controle das mesquitas, uma após a outra. São fanáticos que zelosamente pregam o apedrejamento e enforcamento de vítimas de estupro e homossexuais. A realidade brutal e quantificável é que a "maioria pacífica", a "maioria silenciosa", é estrangeira em sua terra.
A Rússia comunista foi composta de russos que só queriam viver em paz, embora os comunistas russos tenham sido responsáveis pela morte de cerca de vinte milhões de pessoas. A maioria pacífica não estava preocupada.
A enorme população chinesa também foi pacífica, mas os comunistas chineses conseguiram matar setenta milhões de pessoas. O japonês comum antes da Segunda Guerra Mundial não era um sádico belicista. O Japão, no entanto, voltou-se para o Sudeste Asiático, com derramamento de sangue numa orgia de assassinatos, incluindo o abate sistemático de doze milhões de civis chineses, a maioria pela espada e pela baioneta. E quem pode esquecer Ruanda, que terminou em carnificina? Não dizíamos que a maioria dos ruandeses eram “Paz e Amor”?
As lições da história são muitas vezes extremamente simples e brutais, mas apesar de todos os poderes da razão, muitas vezes, sinto falta das coisas mais básicas e menos complicadas: os muçulmanos pacíficos tornaram-se inconsequentes por seu silêncio. Pacíficos muçulmanos se tornarão nossos inimigos porque, como meu amigo alemão, eles vão acordar um dia para descobrir que eles são vítimas de fanáticos e o fim do seu mundo terá começado.
Os alemães, japoneses, chineses, russos, os ruandeses, sérvios, albaneses, afegãos, iraquianos, palestinos, nigerianos, argelinos, todos os amantes da paz, e muitos outros povos, estão mortos porque a maioria pacífica não soube responder antes que fosse tarde demais.
Quanto a nós, que vemos tudo isso, devemos observar o único grupo importante para o nosso modo de vida: os fanáticos.
Finalmente, sob o risco de ofender aqueles que duvidam que o assunto é sério e apenas destruirão esta mensagem sem passá-la adiante, que saibam que irão contribuir para a passividade que permitirá a expansão do problema. Portanto, detenha-se um pouco e espalhe esta mensagem para todos! Espero que milhares de pessoas em todo o mundo leiam, reflitam e a divulguem:
- Quando eles vieram buscar os comunistas, eu não protestei porque eu não era um comunista.
- Quando eles vieram buscar os judeus, eu não protestei porque eu não era judeu.
- Quando eles vieram buscar os sindicalistas, eu não protestei porque não era sindicalista.
- Quando eles vieram buscar os católicos, eu não protestei porque eu não era católico.
- E quando eles vieram me buscar, não havia mais ninguém para protestar.
